Ubik

Ubik, ou le don d'ubiquité, cette capacité à être présent partout à la fois dans un même instant, don, attribué à Dieu...C'est tout un univers parallèle qui gravite autour de ce phénomène... Ubik vient de là, il vient de cette puissance ; Ubik est tout à la fois ; Ubik est partout ; Ubik est là où et quand vous en avez besoin ; et, il est, ce que tout être désire qu'il soit...Il m'est totalement inconcevable de décrire le contenu du récit, ni même d'en faire un simple résumé, au risque de dévoiler une partie importante de cette passionnante et futuriste histoire écrite en mille neuf cent soixante-neuf, et censée se dérouler dans les années quatre-vingt-dix, alors que nous sommes dans les années deux mille !Pour la traduction, n'étant pas moi-même bilingue, si je m'en refaire à la plupart des critiques, elle semble de bonne facture. Quoi qu'il en soit, je n'ai, a aucun moment peiné dans la compréhension du roman, et ce, malgré sa complexité ; je pense, surtout, au divers retour dans le passé (années 30), qui, eux, sont fréquents dans le récit, puisque primordiaux !Ce fut un grand moment de lecture, mais pas seulement, car Ubik m'a transporté dans mes rêves. C'est pour cette capacité-là que j'apprécie cet auteur ; bien au-delà de l'imagination de P. K. Dick, par sa plume, son talent de créer une bonne intrigue, sa crédibilité dans une histoire de science-fiction, il vous provoque et vous pousse à la réflexion, tout en restant accessible à la lecture, par de multiples jeux dans l'espace-temps.Alors voilà, à mon sens, Ubik est « le » pur livre de SF, après avoir lu les cent premiers Perry Rhodan (assez proche d'une partie de l'histoire d'Ubik), ou l'excellent Entremonde de Neil Gaiman (particulièrement cossu pour son aspect traitant des espaces-temps), je reste convaincu, que P. K. Dick était un des meilleurs auteurs de science-fiction !